

Pernah dengar istilah drunk text? Yuk, cari tahu drunk text artinya, makna sebenarnya, dan contoh penggunaannya dalam kalimat sehari-hari biar nggak salah paham!
Pernah dengar istilah “drunk text” di film, lagu, atau media sosial?
Istilah ini sering banget dipakai anak muda zaman sekarang, terutama di percakapan bahasa Inggris yang casual. Tapi, banyak juga yang masih bingung — drunk text artinya apa sih sebenarnya? 🤔
Yuk, kita bahas bareng-bareng arti, konteks, dan contoh penggunaannya dalam kalimat. Tenang aja, penjelasannya ringan dan mudah dipahami!
Secara harfiah, “drunk text” berasal dari dua kata:
Jadi, “drunk text artinya pesan yang dikirim saat sedang mabuk.”
Biasanya, istilah ini dipakai buat menggambarkan pesan spontan, jujur, atau emosional yang dikirim seseorang ketika sedang dalam pengaruh alkohol — dan sering kali, di luar kendali logika. 😅
Contohnya:
“I can’t believe I drunk texted my ex last night.”
Artinya: “Aku nggak percaya semalam aku kirim pesan ke mantanku pas lagi mabuk.”
Walau artinya secara literal adalah “pesan saat mabuk”, dalam konteks modern, “drunk text” juga bisa berarti pesan yang dikirim secara emosional tanpa mikir panjang — bahkan kalau si pengirimnya nggak benar-benar mabuk.
Maknanya bisa jadi:
Jadi, “drunk text” bukan cuma soal alkohol, tapi juga tentang emosi yang meledak tanpa filter.
Biar makin paham, yuk lihat beberapa contoh kalimat pakai “drunk text”:
| Kalimat Bahasa Inggris | Arti Bahasa Indonesia |
|---|---|
| He always drunk texts his ex when he feels lonely. | Dia selalu kirim pesan ke mantannya pas lagi merasa kesepian. |
| I got a drunk text from my friend last night. | Aku dapat pesan mabuk dari temanku semalam. |
| Don’t drunk text your boss, please! | Tolong jangan kirim pesan ke bosmu saat mabuk! 😆 |
| That drunk text was so embarrassing. | Pesan mabuk itu malu-maluin banget. |
Nah, dari contoh di atas, kelihatan kan kalau istilah ini bisa dipakai di situasi lucu, sedih, atau bahkan dramatis — tergantung konteksnya.
Dalam budaya pop, “drunk texting” udah jadi hal yang cukup umum. Banyak lagu, meme, bahkan film yang membahas hal ini. Biasanya, momen drunk text digambarkan sebagai:
Contohnya:
Lagu “Drunk Text Me” dari Lexi Jayde menggambarkan seseorang yang berharap orang yang disukainya mengiriminya pesan saat mabuk — karena biasanya orang yang mabuk cenderung jujur soal perasaannya.
Kalau dipikir-pikir, drunk text itu nggak selalu hal negatif.
Kadang, di balik pesan yang dikirim saat “nggak sadar penuh” itu, ada kejujuran emosional yang biasanya nggak keluar dalam keadaan normal.
Makanya, banyak yang bilang:
“A drunk text is a sober thought.”
(Pesan saat mabuk itu sebenarnya isi hati yang jujur.)
Kalimat ini menunjukkan bahwa “drunk text” bisa jadi bentuk curahan hati seseorang — meski caranya agak konyol. 😅
Meski terdengar lucu, drunk texting bisa menimbulkan masalah kalau:
Jadi, kalau kamu sedang emosional (meskipun nggak mabuk), jangan buru-buru kirim pesan ya!
Kadang, yang kamu tulis pas lagi kalut bakal kamu sesali besok paginya.
Lebih baik tenangkan diri dulu, baru tulis pesan dengan sadar. 😉
Jadi, drunk text artinya pesan yang dikirim saat sedang mabuk — atau secara kiasan, pesan yang dikirim dalam keadaan emosional tanpa berpikir panjang.
Biasanya berupa:
Meski sering dianggap lucu atau romantis, drunk text juga bisa jadi pengingat bahwa emosi sebaiknya diungkapkan dengan sadar dan bijak.
Editor Team DomainJava berperan penting dalam penulisan artikel dibidangnya, seorang ahli dalam bidang write article dengan sangat profesional.